2017_11_26

26.11

Nordlys,  lumière  du  nord

A partir du manuscrit du XVIe siècle Piae Cantiones, le chef argentin Eduardo Egüez et la saxophoniste norvégienne Helene Arntzen revisitent ces mélodies latines médiévales aux ressemblances étonnantes avec la musique traditionnelle nordique. Un voyage dans la profondeur de l’âme scandinave.

ARTISTES

 

La Chimera, Paris

Liv Ulvik, soprano

Bárbara Kusa, soprano

Helene Arntzen, saxophone

Marco Ambrosini, nyckelharpa (vièle à clavier)

Sabina Colonna Preti, lirone, viole de gambe

Leonardo Teruggi, contrebasse

Michèle Claude, percussion

Eduardo Egüez, luths et direction

 

PROGRAMME

 

Den ljuse Dag Jour Lumineux

Texte: Petter Dass, musique religieuse traditionnelle norvégienne

 

Insignis est figura Singulière est la figure

 

Unica gratifera Unique bienfaitrice

 

Nedi vester soli glader Le soleil décroît à l'ouest

Chanson traditionnelle religieuse de Nordfjordeid (Norvège)

 

Tempus adest floridum Voici le temps des fleurs

 

Scholares convenite Rassemblez-vous, écoliers

 

In stadio laboris Dans l’arène de l’effort

 

Snåle mi jente Ma jolie fille

Chant traditionnel norvégien appris de Kirsten Bråten Berg

 

Paranymphus Le garçon d’honneur

 

Kristallen den Fina Le plus fin cristal

Chanson traditionnelle suédoise

 

Personent hodie Que résonnent en ce jour (les voix des enfants)!

 

INFOS

 

Eglise paroissiale Villars-sur-Glâne

26 novembre, 17h00
16h00: Ouverture caisse
16h30: Ouverture portes

 

 

Entrée libre

Concert offert par la paroisse de Villars-sur-Glâne, Collecte pour une œuvre caritative.

 

Présentation des oeuvres du concert